Fin février 2003       AF 2002/03        Base/escadre Actif Passif Valeur nette Bénéfice net   Aldershot $55,237 $3,076 $52,161 $6,904 Bagotville 549,455 140,598 408,857 -4,917 Borden 4,052,731 1,274,052 2,778,679 209,779 CFSU Ottawa 9,409,473 980,673 8,429,340 49,168 Cold Lake 3,049,845 1,011,411 2,038,434 29,777 Comox 2,720,941 1,504,800 1,216,141 35,255 Edmonton 3,221,123 2,379,295 838,938 84,882 Esquimalt 1,281,691 402,963 878,728 23,330 Gagetown 2,473,685 611,890 1,861,795 102,652 Gander 194,467 36,186 158,281 11,893 Goose Bay 1,099,662 102,963 996,699 88,070 Greenwood 2,346,624 979,263 1,367,361 48,578 Halifax 3,088,748 1,475,191 1,613,557 225,470 Kingston 2,883,766 1,152,198 1,761,031 -86,655 Leitrim 172,674 22,776 149,898 -38,529 Montreal 2,128,127 584,224 1,543,902 196,148 Moose Jaw 427,510 97,911 329,598 881 North Bay 740,853 106,342 634,510 87,625 Petawawa 1,905,139 717,654 1,187,485 109,589 Royal Military College 1,252,848 815,615 437,233 70,215 Shilo 1,029,081 447,851 594,880 -22,326 St. John's 108,865 10,797 98,068 6,462 Suffield 2,673,637 809,544 1,864,093 60,616 Trenton 1,806,733 759,878 1,046,855 -29,612 Valcartier 2,853,578 825,297 2,006,694 174,824 Wainwright 1,163,298 111,711 1,051,587 16,745 Winnipeg 1,402,869 802,173 600,695 14,760 Yellowknife 121,143 21,858 99,284 22,167   Total $54,213,803 $18,188,190 $36,044,784 $1,493,751

Fin février 2002       AF 2001-02        Base/escadre Actif Passif Valeur nette Bénéfice net   Aldershot $47,529 $2,272 $45,257 -$643 Bagotville 646,313 232,539 413,774 -29,906 Borden 3,683,859 1,051,272 2,632,587 129,694 CFSU Ottawa 8,880,493 1,596,125 7,286,744 16,000 Cold Lake 3,136,353 1,189,126 1,947,227 -206,740 Comox 2,768,175 1,551,239 1,216,936 42,347 Edmonton 3,129,855 2,405,142 721,959 65,411 Esquimalt 1,195,405 360,306 835,099 -108,553 Gagetown 2,538,725 641,213 1,897,512 99,593 Gander 188,207 41,818 146,388 -4,998 Goose Bay 1,024,715 103,224 921,491 105,486 Greenwood 1,871,514 493,251 1,378,263 39,304 Halifax 2,992,291 1,513,772 1,478,519 134,269 Kingston 2,457,494 606,458 1,851,066 101,108 Leitrim 211,869 23,442 188,427 -15,998 Montreal 1,829,499 566,135 1,263,364 177,260 Moose Jaw 413,406 84,689 328,717 62,146 North Bay 658,920 101,659 557,261 31,535 Petawawa 1,952,281 709,550 1,242,732 158,887 Royal Military College 1,362,315 995,297 367,017 34,441 Shilo 926,339 272,073 667,916 -26,462 St. John's 103,738 12,132 91,606 22,313 Suffield 2,725,281 921,805 1,803,477 80,510 Trenton 1,425,810 287,968 1,137,842 -2,364 Valcartier 2,887,931 914,504 1,949,596 141,443 Wainwright 1,142,800 107,958 1,034,842 32,259 Winnipeg 2,106,331 562,012 1,544,320 -889 Yellowknife 115,268 38,151 $77,117 -$6,770   Total $52,422,716 $17,385,132 $35,027,056 $1,070,683

Nota : Pour obtenir des copies des états financiers vérifiés, visitez notre site Web à www.aspfc.com ou communiquez avec notre chef des services financiers au (613) 995-7911.