Vue d’ensemble des états financiers de l’ASPFC
Année financière 2001-2002

SOLIDITÉ FINANCIÈRE   Février 2002 Février 2001 Actif 46,860,137 $ 44,273,285 Passif 19,452,248 17,366,276 Valeur nette 27,407,889 26,907,009        POINTS SAILLANTS DE L'EXPLOITATION   AF 2001-2002 AF 2000-2001 Ventes 122,471,014 $ 116,523,502 $ Bénéfice d’exploitation 6,053,615 $ 6,403,372 $ Versements aux fonds des bases/escadres/unités 4,278,422 $ 3,584,280 $ Postes extraordinaires -1,257,000 $ 0 $ Bénéfice 518,193 $ 2,819,092 $ Investissements dans la modernisation des magasins 3,107,271 $ 3,553,972 $

SOLIDITÉ FINANCIÈRE   Février 2002 Février 2001 Actif 148,934,005 $ 162,104,154 $ Passif 48,814,697 $ 53,247,536 $ Valeur nette 100,119,308 $ 108,856,618 $        POINTS SAILLANTS DE L'EXPLOITATION   AF 2001-2002 AF 2000-2001 Revenus 46,769,435 $ 50,140,596 $ Dépenses 55,506,745 $ 43,441,502 $ Bénéfice/(perte) net(te) -8,737,310 $ 6,699,094 $   Services remboursés à même les fonds publics 37,171,545 $ 30,768,105 $ Débours/Subventions versées aux unités 4,753,372 $ 4,611,603 $

SOLIDITÉ FINANCIÈRE   Février 2002 Février 2001 Actif 15,099,186 $ 14,975,260 $ Passif 51,186 $ 112,917 $ Valeur nette 15,048,000 $ 14,862,343 $        POINTS SAILLANTS DE L'EXPLOITATION   AF 2001-2002 AF 2000-2001 Revenus 910,910 $ 874,115 $ Dépenses 725,253 $ 889,058 $ Bénéfice/(perte) net(te) 185,657 $ -14,943 $   Nombre de prêts consentis Prêts d'auto-amélioration 4,630 4,878 Prêts d'études 656 581 Aide financière d'urgence 207 100 Subventions 119 403

SOLIDITÉ FINANCIÈRE   Au 31 déc. 2001 Au 31 déc. 2000 Actif 15,099,186 $ 14,975,260 $ Passif 51,186 $ 112,917 $ Valeur nette 15,048,000 $ 14,862,343 $        POINTS SAILLANTS DE L'EXPLOITATION   AF 2001-2002 AF 2000-2001 Recettes 46,435,957 $ 49,828,857 $ Dépenses 29,900,375 $ 20,536,574 $ Postes extraordinaires -20,854,270 $ 5,665,040 $ Bénéfice/(perte) net(te) -4,318,688 $ 34,957,323 $   Primes touchées 29,836,500 $ 27,955,794 $ Réclamations payées 21,965,634 $ 18,352,307 $

SOLIDITÉ FINANCIÈRE   Au 31 déc. 2001 Au 31 déc. 2000 Actif 322,378,611 $ 291,212,146 $ Passif 289,496,779 $ 271,071,630 $ Valeur nette 32,881,832 $ 20,140,516 $        POINTS SAILLANTS DE L'EXPLOITATION   AF 2001-2002 AF 2000-2001 Recettes 62,367,263 $ 59,763,125 $ Dépenses 50,025,885 $ 68,924,098 $ Postes extraordinaires 399,939 $ 27,229,818 $ Bénéfice/(perte) net(te) 12,741,317 $ 18,068,845 $   Primes touchées 43,224,163 $ 41,208,847 $ Réclamations payées 23,747,243 $ 17,903,153 $

Nota : Pour obtenir les états financiers vérifiés, consultez le site Web de l'ASPFC à www.aspfc.com ou communiquez avec le chef des finances, au (613) 995-7911.