Le plan d’activités de la Division des programmes de soutien du personnel (PSP) pour l’année financière 2001-2002 portait principalement sur la prestation de programmes dans le cadre de partenariats dynamiques et mutuellement avantageux avec les bases, les escadres et les unités des Forces canadiennes (FC). Les commandants des bases, les adjudants-chefs des bases et la Division des PSP de l’Agence de soutien du personnel des Forces canadiennes (ASPFC) ont rédigé un « Rapport sur le partenariat » qui devrait être achevé en août 2002. Ce dernier permettra aux bases, escadres et unités de décrire leurs activités des PSP/FNP et de faire des commentaires sur le soutien qu’elles reçoivent de la Division des PSP. Du point de vue des Forces canadiennes (FC), les renseignements contenus dans le rapport habiliteront les commandants à comparer leurs programmes de soutien du personnel à ceux d’autres localités des FC.

	«...PRESTATION DE PROGRAMMES DANS LE CADRE DE PARTENARIATS DYNAMIQUES ET MUTUELLEMENT AVANTAGEUX AVEC LES BASES... »

de soutien aux déploiements. Des émissions de radio et de télévision étaient diffusées par satellite en Afghanistan et à bord des Navires canadiens de Sa Majesté dans la mer d’Arabie vingt-quatre heures par jour.

L’Opération Apollo présentait également des défis importants pour le Programme des services aux familles des militaires (PSFM). La Direction des services aux familles des militaires (DSFM) et nos Centres de ressources pour les familles des militaires (CRFM) ont collaboré afin de veiller à ce que les familles des membres des FC déployés en Afghanistan disposent du soutien de première classe qu’elles méritent tant.