Accueil > Corporate > Salle de presse
Le personnel de l’ASPFC en Afghanistan
Des citations des opérations déployées qui parlent d’elles-mêmes
 |
| Trish Flemming (à gauche) et sa collègue Susan Smith devant leur tente au terrain d’aviation de Kandahar. |
« Je suis arrivée à la mi-juin et c’est incroyable combien le temps a passé vite depuis. Les conditions ressemblent beaucoup à du camping. Je dors dans une tente avec six autres femmes. Nous prenons nos repas avec des couverts en plastique et des tasses et des assiettes en papier. En juillet, la température a dépassé les 60 degrés Celsius, mais heureusement, nous avions la climatisation dans nos dortoirs et nos aires de travail. Nous avons connu notre part de moments tristes, mais plus la situation devient difficile, plus je suis convaincue que notre organisation a sa place ici. Je ne pourrais pas m’imaginer ailleurs qu’ici pour appuyer les membres des FC. Lorsque je retournerai chez moi, ce qui me manquera le plus, ce seront les militaires. Ce sont les gens les plus remarquables avec qui j’ai jamais travaillé. Ils sont prêts à tout faire pour vous et apprécient tout ce que vous faites pour eux, même si c’est seulement les écouter ou leur sourire. » - Trish Flemming, coordonnatrice de l’administration et des activités
Membre des FC
 |
| L’adjudant B. Gallant commence sa journée chez Tims avec quelques membres de son personnel. |
« Lorsq’on nous a demandé d’écrire quelques mots au comptoir pour dire combien il est important d’avoir Timmy ici, je pensais qu’il n’était pas possible de le faire avec justesse en quelques mots avant d’aller travailler. Pour moi ici sur le théâtre d’opérations, ce n’est pas simplement un café ou un bref arrêt en route vers le travail, comme au Canada. C’est devenu un lieu de rencontres sociales où, chaque jour pendant quelques secondes, on se sent un peu chez soi. Je commence toujours ma journée chez Tims avec quelques membres de mon personnel, un café et un bagel. Lorsque je dois rencontrer un camarade ici au terrain d’aviation de Kandahar, nous nous disons toujours « AS-TU LE TEMPS POUR UN TIMS » ou simplement « JE TE VOIS AU TIMS ». Le deuxième.aspect de cette expérience est le personnel. Le fait d’avoir du personnel du Canada est probablement ce qui fait que cela fonctionne. Le personnel est chaleureux et sociable et ajoute aux quelques secondes où nous nous sentons chez nous. Pour moi, ce n’est pas seulement un café, c’est un excellent stimulant pour le moral, et je suis heureux de les voir ici! » - Adjudant B. Gallant
 |
| Candace MacDonald sert une tasse de café et donne pour quelques secondes l’impression d’être chez soi. |
« Le nom Tim Hortons n’est pas nouveau pour les soldats canadiens, mais c’est quelque chose qui leur rappelle chez eux. Au Canada, c’est un endroit où ils peuvent aller tous les jours avec des amis, alors pourquoi pas ici! Le goût frais du café et un sourire aimable leur donnent un peu l’impression qu’ils sont chez eux. C’est un moment où ils peuvent se détendre et jouir de choses qui leur manquent. Des gens de pratiquement toutes les nationalités au camp sont venus nous voir pour essayer nos produits! Ils sont devenus accros au Timmy et ne vont jamais ailleurs. Les soldats de l’OTAN achètent même des tasses et des boîtes de café et les envoient chez eux en cadeau! » - Candace MacDonald, employée de Tim Hortons