Accueil > Corporate > Salle de presse

Le jour du souvenir en Europe

Par Joan Legris

Les membres de l’équipe européenne chargée des services de bien-être et de maintien du moral. De gauche à droite : le Sergent K.G. Milford; Patrick Robinson, coordonnateur des PSP; Lisa Letendre, adjointe de la PS; Christina Carter, adjointe aux ressources humaines des FNP; Marian Bielec, gestionnaire des PSP; Joan Legris, gestionnaire des ressources humaines des FNP; et l’Adjudant S.A. Galante. Les membres de l’équipe européenne chargée des services de bien-être et de maintien du moral. De gauche à droite : le Sergent K.G. Milford; Patrick Robinson, coordonnateur des PSP; Lisa Letendre, adjointe de la PS; Christina Carter, adjointe aux ressources humaines des FNP; Marian Bielec, gestionnaire des PSP; Joan Legris, gestionnaire des ressources humaines des FNP; et l’Adjudant S.A. Galante.

À 11 h le 11e jour du 11e mois de 2004, faisant partie de l’équipe des FNP de l’ASPFC accompagnant les Forces canadiennes en Europe, j’ai pris part avec mes collègues et des militaires à une cérémonie du jour du Souvenir sobre et solennelle.

Le temps était typique du mois de novembre; le soleil était plutôt pâlot et une brise vigoureuse balayait les feuilles mortes aux pieds du petit groupe qui s’était rassemblé autour du terrain de parade Selfkant-Kaserne. Quelques dignitaires allemands nous ont rejoint alors que leur drapeau était mis en berne en même temps que la feuille d’érable rouge.

Au moment où l’on jouait les dernières notes de la sonnerie aux morts, je regardais autour de moi et j’étais frappée par le contraste. Nous étions là, un petit groupe de Canadiens loin de chez eux, aux côtés de l’artillerie et des missiles allemands, épaule contre épaule avec nos anciens ennemis, respectant nos différences et réconciliant nos histoires avec sérénité et respect. Ce fut un moment que je n’oublierai jamais et dont je serai toujours reconnaissante.

Reconnaissante est un mot qui me vient très souvent en tête ces jours-ci. La possibilité de travailler en Allemagne a été une merveilleuse expérience, notamment pour le voyage et l’aventure. Le plus important, toutefois, c’est la chance de faire partie d’une équipe de militaires et de civils dévoués à fournir des services de soutien aux militaires des FC travaillant partout en Europe.