Accueil > Corporate > Salle de presse
Les langues officielles : la réalité canadienne
Par Jacynthe de Saint-Hilaire
 |
Un peu d’histoire : Le programme des langues officielles est le fruit d’une longue évolution. Le droit d’utiliser la langue officielle de son choix a été progressivement étoffé et un programme portant sur ces doits a été institué. Ce processus est toujours en cours.
Voici quelques accomplissements qui ont marqué l’histoire :
-
Loi du Québec
Concessions en matière de religion et de droit. -
Loi de l'Amérique du Nord britannique
Unification du Haut Canada, du Bas Canada, du Nouveau-Brunswick et de la Nouvelle-Écosse.Article 133 :
- Utilisation du français et de l’anglais dans les Parlements du Canada et du Québec.
- Langues officielles obligatoires dans le Hansard, les lois et les archives.
-
La Loi sur la fonction publique
prévoit la tenue d’examens en français, en anglais ou dans les deux langues, au gré du candidat. -
La Loi sur la fonction publique
prévoit une prime annuelle de 50 dollars dans le cas des candidats capables de rédiger dans l’autre langue officielle. -
Les timbres sont établis dans les deux langues.
-
Création du Bureau de la traduction
-
Billets de banque dans les deux langues.
-
Au Québec, les chèques d’allocations familiales sont établis dans les deux langues.
-
Interprétation simultanée à la Chambre des communes
-
La Loi sur la fonction publique
stipule que le nombre d’employés compétents en français, en anglais ou dans les deux langues doit être suffisant pour offrir au public un service efficace. -
Les chèques d’allocations sont établis dans les deux langues dans l’ensemble du pays.
-
Naissance de la Commission royale d’enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme. (Commission Laurendeau-Dunton)
-
Création du Bureau de la formation linguistique
Nous publierons d’autres dates importantes dans le prochain numéro
d’À-propos.
