À-propos - hiver 2004

• Des athlètes des FC remportent cinq médailles aux 3es Jeux Mondiaux Militaires
• Du président et chef de la direction
• Le saviez-vous?
• Concours de la circulaire du rapport annuel
• Concours de photographie du MDN de 2003
• Créer un événement qui attire les médias
• Le Prix du président
• Récipiendaires des PSP
• Récipiendaires de CANEX
• Récipiendaires des RH
• Chapeau à CANEX
• Mieux vivre à NATEX
• Remise des médailles en Bosnie
• Profil Gagetown
• Trouver l’équilibre
• Le Lookout remporte un prix
• Formation Écrasez-la
• Le 1er mai, j’arrête (de fumer)
• Tournée de spectacles en Afghanistan
• Tournée de spectacles au Moyen-Orient
• Cérémonie du mérite sportif
• Réorganisation des PSP à la 5e USS
• Robert Trépanier
• Roger Young - nouveau poste
• Major Sue Babcock
• Résultats du sondage d’EE
• Conférences régionales
• Sondage des RH
• Trouvez une coquille
• Site Web pour les jeunes
• Site Web des RH
• Magasinez en ligne
• En bref
• Félicitations
• Réussir dans le domaine de l’administration
• Le programme d’éducation prend son troisième envol
• Programme de reconnaissance des bénévoles

À-PROPOS PRÉCÉDENTS

• Volume 5, numéro 2
• Volume 5, numéro 1
• Volume 4, numéro 3
• Volume 4, numéro 2
• Volume 4, numéro 1
• Volume 3, numéro 3
• Volume 3, numéro 2
• Volume 3, numéro 1
• Volume 2, numéro 3
• Volume 2, numéro 2
• Volume 2, numéro 1
• Volume 1, numéro 4
• Volume 1, numéro 3
• Volume 1, numéro 2
• Volume 1, numéro 1

Récipiendaires de CANEX

Les récipiendaires du Certificat de mérite de l’employé ou de l’équipe de l’année de 2002 de CANEX sont : Gary Zimmer, BFC Borden;Ron Scott, BFC Petawawa, Deborah Lovie, 4e Escadre Cold Lake, Faye Anderson, 5e Escadre Goose Bay, et Shirley Tang-Jassemi, quartier général de l’ASPFC.

	Faye Anderson (centre), gérante du magasin de détail de CANEX à Goose Bay, reçoit le Certificat de mérite de l’employé de l’année de 2002 de CANEX de ses confrères, Marjorie Guindon (gauche) et Bob Best (droite), membres de l’équipe de gestion à Goose Bay.
	Shirley Tang-Jassemi du quartier général de l’ASPFC reçoit un Certificat de mérite de l’employé de l’année de 2002 de CANEX de Jean-Marie Pérusse, président, CANEX/NATEX.