À-propos - hiver 2004

• Des athlètes des FC remportent cinq médailles aux 3es Jeux Mondiaux Militaires
• Du président et chef de la direction
• Le saviez-vous?
• Concours de la circulaire du rapport annuel
• Concours de photographie du MDN de 2003
• Créer un événement qui attire les médias
• Le Prix du président
• Récipiendaires des PSP
• Récipiendaires de CANEX
• Récipiendaires des RH
• Chapeau à CANEX
• Mieux vivre à NATEX
• Remise des médailles en Bosnie
• Profil Gagetown
• Trouver l’équilibre
• Le Lookout remporte un prix
• Formation Écrasez-la
• Le 1er mai, j’arrête (de fumer)
• Tournée de spectacles en Afghanistan
• Tournée de spectacles au Moyen-Orient
• Cérémonie du mérite sportif
• Réorganisation des PSP à la 5e USS
• Robert Trépanier
• Roger Young - nouveau poste
• Major Sue Babcock
• Résultats du sondage d’EE
• Conférences régionales
• Sondage des RH
• Trouvez une coquille
• Site Web pour les jeunes
• Site Web des RH
• Magasinez en ligne
• En bref
• Félicitations
• Réussir dans le domaine de l’administration
• Le programme d’éducation prend son troisième envol
• Programme de reconnaissance des bénévoles

À-PROPOS PRÉCÉDENTS

• Volume 5, numéro 2
• Volume 5, numéro 1
• Volume 4, numéro 3
• Volume 4, numéro 2
• Volume 4, numéro 1
• Volume 3, numéro 3
• Volume 3, numéro 2
• Volume 3, numéro 1
• Volume 2, numéro 3
• Volume 2, numéro 2
• Volume 2, numéro 1
• Volume 1, numéro 4
• Volume 1, numéro 3
• Volume 1, numéro 2
• Volume 1, numéro 1

Les employés de l’ASPFC affectés en Bosnie reçoivent des médailles

By Kristina Davis, Media Relations Coordinator,
D Comm, CFPSA Ottawa,
613-996-6204, davis.kristina@cfpsa.com

Au cours d’une cérémonie tenue le 9 décembre 2003, John Geci, président et chef de la direction de l’ASPFC, a présenté la Médaille canadienne du maintien de la paix (MCMP) et la Médaille de l’OTAN non-article 5 pour les opérations dans les Balkans à un groupe d’employés de l’ASPFC affectés en Bosnie.

Assis : John F. Geci Debout 1re rangée (g.-d.) : Sean Cameron, Judi Christopherson, Marie-Hélène Dugré, Narcisa Kovacevic, Duane Farrell, Denise Seymour, Jean Hamel, Jennifer Lecuyer, Marie Castellana, Nigel Summers Debout 2e rangée (g.-d.) : Kenneth Gilkinson, Eric Plante, Paul Carapanta, Art Stevenson, Scott Charlebois, Bruce Curnew, Natalie Delorme