par Brigitte Smiley
Gestionnaire des communications, D Comm ASPFC, Ottawa
(613) 996-6393
smiley.brigitte@cfpsa.com

Le 10 septembre 2002 - Vous êtes-vous déjà demandé où va votre argent durement gagné que vous dépensez dans un magasin de détail quelconque? Tous ces profits doivent sans doute servir à financer la Porsche de quelqu’un! En tous les cas, ce n’est certainement pas vous qui en profitez! Chez CANEX, c’est tout le contraire et nous pouvons vous le prouver!

Saviez-vous que l'an dernier, CANEX a reinvesti ses profits, soit 2,9 millions de dollars, dans la communaute des Forces canadiennes? Cette somme a ete versee aux fonds des bases et des escadres et sert a financer divers programmes destines a vous et a votre famille la ou vous habitez. Il sfagit notamment de programmes ayant trait au conditionnement physique, a la promotion de la sante, aux services aux familles, aux sports et aux loisirs, a la jeunesse, a la gestion des mess et a d'autres programmes visant a ameliorer la qualite de vie au sein des communautes des Forces canadiennes.

des Forces canadiennes à l’adresse www.aspfc.com où vous trouverez la répartition détaillée des profits versés. Tant qu’à y être, pourquoi ne pas naviguer sur le site complet pour connaître tous les programmes et les services qui sont offerts à vous, membre des FC, et à votre famille.

La prochaine fois que vous magasinez chez CANEX, vous aurez l’esprit tranquille en sachant que vous en profitez personnellement. Ce n’est peut-être pas une Porsche, mais qui a besoin d’une Porsche quand on a la santé et le bonheur?

Photo: Mark Finn