Pour les conjoints des membres des Forces canadiennes (FC), s’installer dans une nouvelle communauté constitue souvent un défi. Et ne pas connaître la langue qui y est parlée s’ajoute à la difficulté d’adaptation au nouvel environnement. Les conjoints peuvent éprouver de la difficulté à se faire des amis et à trouver du travail, et leurs enfants peuvent avoir de la peine à s’adapter aux nouvelles écoles. Il arrive souvent que les familles se sentent isolées et seules.

Les Centres de ressources pour les familles des militaires (CRFM) s’attachent à faciliter l’intégration des familles aux communautés en offrant des cours d’enseignement universel de langue seconde. Ces cours sont offerts dans la majorité des bases, escadres et unités; plus de 500 cours ont été donnés depuis septembre 2000, et 3 500 conjoints en ont suivis.

La plupart des établissements des FC au Canada, en Europe et aux É.-U. offrent du tutorat et des cours de perfectionnement lorsque les cours ne sont pas disponibles. Sept projets pilotes ont été mis sur pied pour la jeunesse, et la Direction des services aux familles des militaires (DSFM) est à mettre au point une formation automatisée et des cours d’enseignement de langue seconde (ELS) virtuels. Cet important projet contribue largement à lever les obstacles et à apporter un changement réel.

Le nouveau service produit des résultats concrets. Les conjoints participent de plus en plus à la communauté. Des conjoints auraient même décidé de devenir bénévoles – pour aider d’autres conjoints qui éprouvent les mêmes difficultés. Les conjoints sont très fiers d’avoir pris l’initiative d’apprendre l’anglais et partagent leurs expériences avec les autres membres de la communauté militaire.

En outre, la DSFM travaille maintenant à ajouter à l’ELS l’enseignement de langues étrangères. Des projets pilotes pour l’italien et l’allemand ont été lancés en Europe. Pour savoir où les cours sont offerts et comment s’y inscrire, les membres de la communauté des FC peuvent communiquer avec le CRFM de leur région.