Nathalie Connolly, conseillère de la Ligne d'information sur les missions - la voie qui réconforte les familles des militaires canadiens en mission.

Le soutien aux déploiements se compose de divers agréments et services visant à apporter un coin du Canada aux militaires canadiens en mission dans des régions éloignées ou à l'étranger. Nous savons que ces services aident à garder un bon moral au sein des troupes pendant les longues périodes durant lesquelles ils sont séparés de leurs familles. Et nous connaissons tous l'importance d'un bon moral pour l'efficacité opérationnelle.

Qu'est-ce que le soutien aux déploiement offre aux Forces canadiennes, par exemple?

• Services de presse et de médias - journaux, revues, livres, nouvelles par voie électronique
• Tournées de spectacles - des artistes canadiens apportent de la musique, des chansons, de la danse et des numéros comiques
• Services de radiotélévision par satellite - émissions canadiennes de radio et de télévision 24 heures par jour, notamment les nouvelles locales, les sports et le divertissement
• Fonds de repos et récréation
• Opération Père Noël

Quoi de mieux, lorsqu'on est loin de chez soi pendant la période des fêtes, que de recevoir une boîte de cadeaux accompagnée d'une carte réconfortante fabriquée par des écoliers de chez nous? C'est ça, l'Opération Père Noël. Chaque année, plus de 3000 boîtes sont distribuées à travers le monde, partout où sont affectés des militaires canadiens. Ce programme est offert avec l'aide de plusieurs donateurs généreux du secteur privé.

Au lieu de lire les scores des récents matches de hockey en ligne ou dans les journaux locaux (que nous fournissons aux troupes), que diriez-vous de regarder les matches de hockey en direct par satellite depuis le Canada? La Radiotélévision des FC transmet des nouvelles du Canada en direct (radio et télévision) aux missions en Bosnie et en Afrique afin de permettre aux militaires canadiens de se tenir au courant des nouvelles et des événements au pays.

Ligne d'information sur les missions

Pour les familles des militaires en mission, la Ligne d'information sur les missions (LIM) constitue un service téléphonique gratuit et bilingue qui leur permet d'avoir accès, 24 heures par jour, à des messages enregistrés par les militaires canadiens en poste dans des théâtres d'opération partout dans le monde. Ces messages sont mis à jour fréquemment et donnent aux familles des renseignements sur ce qui se passe quotidiennement dans les théâtres d'opération. Il s'agit d'un service rassurant qui vise à tenir les familles au courant des conditions et de vie et des activités dans ces théâtres. Durant les heures de bureau, les membres des familles peuvent parler directement au personnel de la LIM afin d'obtenir plus de détails ou des renseignements sur d'autres ressources.

Les familles n'ont qu'à faire le 1-800-866-4546 pour obtenir la tranquillité d'esprit.