Accueil > Corporate > Ressources humaines > Langues officielles > Articles d'intérêt

Articles d'intérêt

Les langues officielles : La réalité canadienne

Un peu d’histoire : Le programme des langues officielles est le fruit d’une longue évolution. Progressivement, les droits d’utilisation de la langue officielle privilégiée ont été étoffés et un programme portant sur ces doits a été institué. Ce processus est toujours d’actualité.

Saviez-vous que :

  1. Loi du Québec
    Concessions en matière de religion et de droit.

  2. Loi de l'Amérique du Nord britannique
    Unification du Haut Canada, du Bas Canada, du Nouveau-Brunswick et de la Nouvelle-Écosse.

    Article 133 :

    • Utilisation du français et de l’anglais dans les Parlements du Canada et du Québec.
    • Langues officielles obligatoires dans le Hansard, les lois et les archives.

  3. La Loi sur la fonction publique
    prévoit la tenue d’examens en français, en anglais ou dans les deux langues, au gré du candidat.

  4. La Loi sur la fonction publique
    prévoit une prime annuelle de 50 dollars dans le cas des candidats capables de rédiger dans l’autre langue officielle.

  5. Les timbres sont établis dans les deux langues.

  6. Création du Bureau de la traduction

  7. Billets de banque dans les deux langues.

  8. Au Québec, les chèques d’allocations familiales sont établis dans les deux langues.

  9. Interprétation simultanée à la Chambre des communes

  10. La Loi sur la fonction publique
    stipule que le nombre d’employés compétents en français, en anglais ou dans les deux langues doit être suffisant pour offrir au public un service efficace.

  11. Les chèques d’allocations sont établis dans les deux langues dans l’ensemble du pays.

  12. Naissance de la Commission royale d’enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme. (Commission Laurendeau-Dunton)

  13. Création du Bureau de la formation linguistique

  14. Création du Secrétariat au bilinguisme au sein du Bureau du conseil privé et recrutement de conseillers en bilinguisme dans les ministères et organismes.
    Expo '67
    La Loi sur l'emploi dans la fonction publique intègre la langue dans la notion du mérite.

    15. haut

     

  15. Première Loi sur les langues officielles (LLO)

    • Égalité du français et de l'anglais
    • Service offert au public dans les deux LO, dans la Région de la Capital - Nationale, dans les régions bilingues et auprès du public voyageur.
    • Création du Commissariat aux langues officielles (CoLO).

  16. Loi sur l'emballage et l'étiquetage des produits de consommation

  17. Prime au bilinguisme - 800 dollars

  18. Modifications apportées au Code criminel en matière de langues officielles devant les tribunaux.

  19. Charte canadienne des droits et libertés
    La Loi constitutionnelle de l982, comprenant la Charte canadienne de droits et libertés, est proclamée - 10 articles dans la Charte portent sur les LO.

  20. Nouvelle Loi sur les langues officielles est adoptée par le Parlement.

    • Elle reprend, en précisant, les obligations de la Charte (1982) en matière d'utilisation des deux langues dans les services gouvernementaux et au sein des institutions fédérales.
    • Elle expose également l'engagement du gouvernement à faire la promotion de la dualité linguistique au sein de la société canadienne et à appuyer le développement des communautés linguistiques en situation minoritaire.

  21. Création du Partenariat interministériel avec les communautés des langues officielles
    Lancement de l'Année de la Francophonie canadienne
    Le 8e Sommet de la Francophonie à Moncton
    Les 4e Jeux de la Francophonie à Hull et à Ottawa


Saviez-vous que :

La francophonie canadienne occupe le deuxième rang au monde après la France. Elle est plus importante que celles de la Suisse et de la Belgique réunies.

Le nombre de francophones hors-Québec équivaut à l'entière population d'une province comme la Saskatchewan, le Nouveau-Brunswick ou la Nouvelle-Écosse.

Un Canadien sur quatre est de langue maternelle française et près d'un Canadien sur trois parle français.

Parmi les Canadiens qui parlent français, 1,6 millions sont d'origine autre que française ou anglaise.

Au cours des 20 dernières années, le nombre de Canadiens bilingues a doublé. Pour un nombre croissant de Canadiennes et de Canadiens, le bilinguisme est devenu non seulement une valeur individuelle mais aussi un élément important de leur identité nationale. Fiers et conscients de cette diversité, dans un souci d'équité et de qualité des services offerts, de nombreux organismes souhaitent désormais poursuivre leurs activités dans les deux langues officielles.

Ref : Patrimoine canadien

haut